Na skróty przez czas. Czy
Choć badania nad komputerami kwantowymi znajdują się wciąż w początkowym stadium manipulacji pojedynczymi atomami, nie są one już wyłącznie naukową mrzonką, a ich era nadejdzie zapewne prędzej, niż nam się wydaje, zważywszy szybkość postępu techniki komputerowej, nawet jeżeli znane prawo Moore'a